jueves, 5 de junio de 2008

Viages de Enrique Wanton al País de las monas


Wanton, Enrique. Viages de Enrique Wanton al País de las Monas. Tomo III. Madrid, 1831. (Segunda edición) Imprenta de I. Sancha. 356 pp. 15x10 cm. Pasta española. Lomera con tejuelos y dorados. Traducido por Don Gutierre Joaquín Vaca de Guzmán. Pequeño roto sin afectar texto en portada interior. 150€

"En cuanto a Enrique Wanton, se trata del seudónimo de un autor italiano del XVIII, Zaccaria Seriman, autor de un viaje imaginario de esos tan frecuentes en el siglo XVIII. Fue traducido por Gutierre Joaquín Vaca de Guzmán con el título de Viajes de Enrique Wanton a las tierras incógnitas australes, y al país de las monas: en donde se expresan las costumbres, carácter, ciencias, y policía de estos extraordinarios habitantes (Madrid, 1778). Seriman finge que traduce la obra del inglés al italiano. La versión española consta de cuatro volúmenes, de los cuales el tercero y el cuarto son suplementos añadidos por Vaca de Guzmán, en los que se satirizan costumbres españolas"

"El Curioso Parlante" en "La Revista Española" : retrato del autor
José Escobar
Via Cervantesvirtual


No hay comentarios:

Publicar un comentario